Anatoli Tsampa is a translator, voice over artist, actor and singer-songwriter. She was born in Greece and has lived in Athens and Berlin before moving to the UK in 2010. She holds a PhD in Cultural Studies (Humboldt University of Berlin) with a thesis discussing the concept of the “Gesamtkunstwerk” in the context of theatre and cinema, an MA degree in Acting (East 15 Acting School, University of Essex), a PGCert in Physical Theatre for Dancers and Actors (Royal Holloway, University of London) and a First-Class Honours degree in Greek Philology and Linguistics (National and Kapodistrian University of Athens). She has also undertaken studies in singing/music and dance in various institutions in Greece, Germany and the UK. Anatoli is based in London and works both as a freelance linguist and a freelance performer, merging her multicultural and multidisciplinary influences into individual forms of expression and creativity, including writing, songwriting, photography, theatre and film making.

Language Qualifications

Greek: Native proficiency
First-Class Honours in Greek Philology and Linguistics (National and Kapodistrian University of Athens)

English: Billingual proficiency
Cambridge Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge, 1997)

German: Billigual proficiency
Großes Deutsches Sprachdiplom (Goethe-Institut, 2001)

French: Professional proficiency
Diplôme approfondi de langue française (DALF C2, Centre International d’ études pédagogiques, 1998)

Other languages: Japanese (currently learning), Russian (currently learning), Italian (basic)

Distinctions

1st Prize in the national Literary Contest for Schools organised annually by the Greek ministry of Culture